【在タイ日本大使館】

タイ民間航空局（The Civil Aviation Authority of Thailand＜CAAT＞）は2020年5月16日、新型コロナウイルス感染拡大抑制のための措置として、タイ国に向けた航空機の飛行を禁止していた措置を、さらに６月１日００時０１分から６月３０日２３時５９分まで再延長する旨発表しました。

タイ民間航空局からの発表の日本語仮訳は以下のとおりです。

航空機のタイ向け飛行の一時的な禁止（第５号）
第1項　６月１日００時０１分から６月３０日２３時５９分まで、タイ国に向けた飛行を一時的に禁止する。
第2項　タイ民間航空局が旅客輸送のために第1項の期間について発行した、タイ国に向けた飛行許可を取り消す。
第3項　以下の航空機は、第1項の禁止事項に含まない。

1. 政府及び軍用の航空機
   2. 緊急着陸を行う航空機
   3. 乗客の降機を伴わない、給油目的の着陸を行う航空機
   4. 人道支援目的、医療目的もしくはCOVID-19感染者を支援するための物品輸送を行う航空機
   5. 本国送還のため飛行が許可されている航空機
   6. 貨物輸送

第4項　第3項の航空機の乗員は、14日間の隔離といった、感染症予防に係る国内法規及び非常事態令第9条に基づく決定事項に則した措置に従わなければならない。

以上、現時点から追加の指示があるまで適用する。